All proteins are synthesized in the cytoplasm by ribosomes.
The proteins are then transported to their appropriate destination: This is called targeting.
Examples of targeted destinations:
Nucleus (example: DNA polymerase)
Exterior of the cell (example: Insulin)
Plasmic membrane (example: The protein containing specific sugars that determine blood types.)